I suspect many law firms have typewriters squirreled away somewhere just to fill in forms.
Ross Kodner, computer guru extraordinaire, has an article about how Acrobat Standard, Professional or Professional Extended editions can be used as a typewriter to fill in those forms. He gives very detailed step-by-step instructions about how to save the forms as pdfs and then how to fill them in. http://blog.technolawyer.com/2010/01/smalllaw-acrobat-typewriter.html
He has his own blog, http://rossipsa.com/, and this and some of his other articles are also published in the Small Law blog at Technolawyer.com.
There is no charge to subscribe to either Ross’ blog or the Technolawyer.com mailings. Subscribing to both is highly recommended.